This question is a bit complicated: Let's say I have a two-room bathroom. The first room is a room with sinks and mirrors and the second room has the actual toilets. The first room and second room are connected by a door. The first room has another door that leads out into the corridor.
Should I put a mezuzah on the doorpost connecting the first room (room with sinks) to the corridor?
Why or why not?