Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In the ketuba, the ק in the word "וקנינא" is sometimes left incomplete until the time that the ketuba is signed. Why is the ketuba left incomplete?

share|improve this question
"Sometimes ketubahs are left with a word, a letter, or part of a letter missing so that the ketubah may be completed just before it is signed. The word usually left incomplete is the word v'kinyanah, which translates as “the kinyan” or “the agreement” and appears close to the end of the ketubah text... If only a letter or part of a letter is to be left out, this is usually the letter kof in the word v'kinyanah." netplaces.com/jewish-weddings/pre-ceremony-traditions/… – Danno Apr 29 '13 at 22:51
@Dan, yes, but why? – Daniel Apr 29 '13 at 22:53
why the kuf or why the entire practice? – Danno Apr 29 '13 at 22:56
@Dan, Why leave anything incomplete? – Daniel Apr 29 '13 at 22:56
" If the ketubah is calligraphed by a scribe, or printed in advance of the wedding, one letter of the word ve'kanina (or the whole word) is usually omitted so that the ketubah is technically not completed before the kinyan itself is made. If this custom is overlooked it does not alter the ketubah's validity, so long as the witnesses in fact witness the kinyan-transfer of the handkerchief." chabad.org/library/article_cdo/aid/465168/jewish/… – Danno Apr 29 '13 at 23:00

The Aruch Hashulchan writes that one is allowed to write spare contracts. He says that we don't say that it looks like a lie (the scribe writes that someone borrowed money before it happened) unless there are witnesses signed there.

However, he says that some say not to write the last part of the contract (the Toref). This is usually taken care of by not writing "VeKinyana".

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.