Is the dictionary that he wrote still in copyright, or has it entered the public domain? If not, who owns the rights to it?
I believe it's been out of copyright for a while. You can access the whole book online here: http://www.tyndalearchive.com/TABS/Jastrow/
It's also available on Google Books, though I only found Vol. 2 there.