Instead of mazal tov, some sefardim use the term mabrouk(sp?). What does that term mean and what is its origin?
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:
Here's how it works:
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
Mabrouk is an informal Arabic word and widely used; it means congratulations. The formal word is Mubarak and it means blessed. Judeo-Spanish - which is spoken by Sephardi - contains Arabic words.
means congratulations in arabic