Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am looking to see if certain words in the tanach are used in proximity to other words. Other than looking a word up in my Even-Shoshan and reading through each instance and seeing if the other word is in the same pasuk, is there a way? When using Westlaw in the past, I know that there was a function that allowed searching "within" a distance so you could find all instances of "word 1" within x of "word 2". Is there such a resource for the tanach online?

If you have access to said technology, I am looking for instances of the word/root לחם within 3 words of any word with the root שבר. I know the words are in the same pasuk in 2 situations in Yechezkel (5:16 and 14:13) but I am looking for others.

share|improve this question
Not online and only a partial solution, but Soncino has several software packages including various combinations of texts (Tanakh, talmud, Rashi, midrash, zohar, etc), and the one I have has a "X within N of Y" search. But it doesn't do all variations of a root, just specific words. – Monica Cellio Feb 3 '13 at 0:51
Do you mean לחמ like bread or battle? and שבר like food or break? – Double AA Feb 3 '13 at 0:55
Vayikra 26:26 ? – Double AA Feb 3 '13 at 0:57
@DoubleAA The vayikra quote is great -- same construction as the yechezkel. I am actually trying to see if I can find some origin for a phrase "break bread" which might have at one point meant "sustenance or hope through bread". – Danno Feb 3 '13 at 1:04
The advanced options in the search of responsa.co.il lets you do a search like that. However, the website seems to be down right now. – b a Feb 3 '13 at 2:52

I have Davka's Judaic Classics Torah Treasures it showed 5 results: Vayikra 26,26; Yechezkel 4,16; Yechezkel 5,16; Yechezkel 14,13; and Tehilim 105,16.

share|improve this answer
thank you very much -- it looks like all 5 are sh-v-r and mateh-lechem which fits my request but doesn't clear up my etymological question. I just wonder why the responsa site didn't pick up 3 of these... – Danno Feb 6 '13 at 3:44
@Dan The best I found was Rashi on the Possuk in Vayikra who translates Mate as support, is that close to 'sustenance'? – Meir Zirkind Feb 6 '13 at 3:50
mateh as support works as a complement to lechem but I was hoping to find a case where sh-v-r is the "sustenance" and is close to lechem. – Danno Feb 6 '13 at 13:48

Yes, there is a way to do such a search online. http://www.responsa.co.il Searches are Free, but full access requires a subscription.

To do this search, click "Advanced Search," change the "Proximity" to "3," and enter "לחם שבר," with each word surrounded by * to search for all variations of those words.

Results for your example:

1.  ויקרא פרק כו
2.  ירמיהו פרק ד
3.  ירמיהו פרק נ
4.  יחזקאל פרק ד
5.  יחזקאל פרק ה
6.  יחזקאל פרק יד
7.  תהלים פרק קה
share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.