Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

The Talmud (Rosh Hashana 31a) tells us that the Haazinu song (Devarim 32) was sung weekly in the Temple and divided into six segments, given by the mnemonic HaZIV LaKh הזיו לך (where each letter is the first letter in a section). It also tells us that this method of division should be used when dividing the aliyot in the synagogue. The Shulchan Aruch rules this way as well (OC 528:5).

There are a number of traditions regarding how exactly to split it up. The first three are:

  • ה​אזינו השמים ואדברה (verse 1)
  • ז​כר ימות עולם (verse 7)
  • י​רכיבהו על במתי ארץ (verse 13)

Most understand the next one to be:

  • ו​ירא יקוק וינאץ (verse 19)

but Tosfot quotes Masechet Sofrim (12:7) that it surprisingly (because that would mean that that section (=aliya) is only 2 verses long) refers to:

  • ו​ישמן ישרון ויבעט (verse 15)

The last two are a big machloket.

Rashi, Tosfot, Tosfot Rosh, and Haghot Ashri (Ashkenaz, generally speaking) hold that it refers to:

  • ל​ולא כעס אויב אגור (verse 27)
  • כ​י ידין יקוק עמו (verse 36)

while Rambam, Rif, Rosh, and Meiri (Not Ashkenaz, generally speaking) hold that it refers to:

  • ל​ו חכמו ישכילו זאת (verse 29)
  • כ​י אשא אל שמים ידי (verse 40)

The Shibbolei Haleket (306) had the custom to uses verses 27 and 40, while Rabbeinu Chananel had 29 and 36.

The Beit Yosef says the custom (in Safed) is like the Rambam, while the Bach says the custom (in Krakow) is like Rashi.

These machlokot can all be attributed to botched traditions. I'm looking for some other more meaningful explanations for the argument, possibly from a Parshanut perspective or based on Midrashim surrounding those verses. Is there a latent conceptual difference of opinion in understanding these verses, or the Song in general? In understanding Teshuva? In understanding singing in the Mikdash? In understand getting an Aliyah?

Is there something deeper here?

share|improve this question
Concerning your side point of the aliyah being only two pesukim, you can see the Chilufei Girsaos (printed in the back of the Shas); and see also Igros Mosheh OC 1:35, and see also Torah Shleimah by Rabbi Menachem Kasher vol. 28 miluim siman 12 – b a Sep 23 '12 at 21:49
Some of the more mystically inclined rishonim though that the divisions correspond to the six/seven millennia of world history, with each section referring to a different thousand years (this might help if the divisions are based on how they interpreted references to historical events) – Matt Oct 23 '14 at 12:42

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.