Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What are the words and the source of the Shlomo Carlebach song, "Lulei Sorascha (Without Your Torah)"?

I feel that I must have encountered this verse in Tehillim (which I believe is where it comes from), but I was either not thinking about the song whenever I have said this, or else it just didn't stick with me. In any case, I just can't remember or figure out for sure where it is from or what the words are. Surely someone here can help me out. Please?

Edit: I tried Google and came up with bupkes!

share|improve this question
Google is your friend! – Dave Aug 8 '12 at 22:29
@Dave I think his problem was that he didn't know how to spell it. (For example, לולי could have been לולא; and שעשועי could have been written in a number of malei/chaser forms; and עניי could have been עני (as in ותרא את עני אבותינו) – b a Aug 8 '12 at 22:34
@ba - using his exact English spelling, the fourth result pointed to Psalms 119. (It would have been the third result, but the second one was this page!) – Dave Aug 8 '12 at 22:42
@Dave I only see one result: this page. – msh210 Aug 8 '12 at 22:44
up vote 11 down vote accepted

The source is Psalms 119:92 -

לוּלֵי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי אָז אָבַדְתִּי בְעָנְיִי

Or, in the JPS translation -

Unless Thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.