Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

Why does the Pasuk (Deut. 4:25) switch between singular and plural when building up to the consequences of what "you will [do]"?

"When you (sing.) will have children and grandchildren, and you (pl.) will have been in the land (a long time)..."

share|improve this question
    
I didn't check, but it seems as if all of the verbs are plural after the word תוליד — maybe one person giving birth to all of them? All of the bad ones are descended from one person? –  b a Jul 30 '12 at 4:30
1  
Perhaps now they are כאיש אחד בלב אחד but once they settle and spread out in the land they will become a "plural". –  Double AA Jul 30 '12 at 4:56
    
The obvious answer is like @ba . Sortof. The You in plural refers to the many generations of people who have been living in the land. This is true in both English and Hebrew, I'm frankly a bit confused by the question unless there is some drash in mind. There is no expectation that the individual who sired the children and grandchildren is the subject of the second half of the statement, rather the subject has switched to said children. –  avi Jul 30 '12 at 5:38
    
@Avi, then it should switch to "they", not "you (pl.)", no? –  Seth J Jul 30 '12 at 5:40
1  
@SethJ and Separate the current generation from the Nation? Gd Forbid! But now I understand your question thanks. –  avi Jul 30 '12 at 5:47

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.