Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

The term "בְּנֵי בְלִיָּעַל" appears several times in Shmuel (e.g., 1Sam 2:12). It is usually translated along the lines of "dishonorable people". Where does בְלִיָּעַל come from? Are there other books where it's used?

share|improve this question
1  
Are you asking where else in Tanach it is found? –  Double AA Jul 24 '12 at 16:48
2  
he.wikisource.org/wiki/… –  Double AA Jul 24 '12 at 16:48
    
@DoubleAA thanks! That's an answer if you want it. –  Charles Koppelman Jul 24 '12 at 17:11

1 Answer 1

up vote 5 down vote accepted

בליעל appears many times in Tanach and appears to be a compound word: בלי (=without) and יעל. Three possible meanings are given here:

  • בלי יעל where יעל derives from the root ע-ל-ה = to go up. The people are 'without going up' implying they will go down to Gehonim.
  • בלי יעל where יעל derives from the root י-ע-ל = purpose (like the words הועיל and תועלת). The people in this case are 'without purpose' meaning they are a waste of space/time etc.
  • בלי עֹל where עֹל means a yoke. The people then are 'without a yoke' meaning they have rejected the yoke of Torah. (This, from the Malbim and Metzudat David.)
share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.