Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What are some of the things one should have in mind (kavanah) when saying Ana B'Khoach?

share|improve this question
Why would you think you should have anything special in mind there as opposed to somewhere else? – Scimonster Feb 24 '15 at 14:31

The meaning (translation, if you think in a language other than Hebrew) of the words.

share|improve this answer

While saying this paragraph [Ana Bechoach], one should look at - or envisage - the Sheimos (Divine Names) formed by the acronyms of its words, but one should not pronounce them.


share|improve this answer
+1. The Minhagim seems to be referring to its recitation in kabalas Shabas specifically. The SIE site cites this to Hayom Yom. Is there any indication in the latter of whether it's speaking of its recitation generally or in kabalas Shabas specifically? – msh210 Jun 19 '12 at 7:08
  • The 42 words represent the 42 letters of the Ve'Ahavta (paragraph from Shema Deuteronomy 6:5-9).
  • The 42 words can be divided up into seven lines of six words each, and each letter from the six words can be combined into the end of each of the six to make a seventh "word" for each line making the title 49, and these 49 represent each day of Sefirat ha-Omer, as well as the 49 words that are in Psalm 67.
share|improve this answer

During Sefiras HaOmer Ana Bekoach is used to connect to each day.

There are 7 words on each line of Ana Bekoach including the acronym that is one of the names of Hashem. Each one matches up with one of the 7 lower sefiros Chesed, Gevurah, Tiferes, Netzach, Hod, Yesod, Malchus.

During Sefiras HaOmer at least amongst Chassidim and Sephardim, a person connects each Sefirah to one of the words

Example Ana is Chesed S'B'Chesed and so on.

share|improve this answer
It's tagged "Kabbalas Shabbos" – Shmuel Brin Jun 12 '12 at 19:20
@ShmuelBrin If you understand Kabbalah then you realize it isnt mutually exlusive. I was simply clarifying my source so users wouldnt wonder where I got the idea that each word of Ana BeKoach connects to a Sefirah S'B'Serfirah which you could meditate on any time you say it except that could take all day. – user1292 Jun 12 '12 at 22:56

enter image description here

The Arizal says that these letters correspond to the Shem Mem Bet (see Sidur Kawanat HaLev for the Peshat of the words). Of course, one should always concentrate on the Peshat of the words and then the Sod (Ben Ish Hai in Sefer Tikun Tefila).

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.