Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

How should a heh with a schwa under it be pronounced in an intermediate position in a word? E.g. פדהאל, or נהדר

share|improve this question

closed as off-topic by mevaqesh, mbloch, Danno, Scimonster, sabbahillel Jul 18 at 12:37

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions about the Hebrew language or about history or news of the Jewish people, Jewish individuals, or the State of Israel, except as related to Judaism, are off-topic. If this question does relate to Judaism, please edit it to indicate how." – mevaqesh, mbloch, Danno, Scimonster, sabbahillel
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

    
Even thought I know certain People wont like this see what the Rema in his Teshvos says about Dikduk – SimchasTorah May 31 '10 at 22:28
2  
Is there a specific t'shuva you would recommend on the topic? Thanks – WAF Jun 1 '10 at 1:02
1  
YS, do us a favor and at least tell us which Teshuvah. If you want to be real nice then give us a link to the page. There are two prints of Teshuvos Rema at hebrewbooks.org. – Yahu Jun 1 '10 at 1:11
    
@Yahu WAF: I think he means Teshuva 7, but I'm not sure. – Double AA Jun 28 '12 at 7:50
up vote 5 down vote accepted

פדהצור is actually not such a good example, because it doesn't have a sheva under the ה; there's no question, then, that it would be silent (like the ה at the end of the words תורה, מצוה, etc.). Perhaps you're thinking of פדהאל (Num. 34:28).

As I understand it, there should be an audible puff of breath in these cases - i.e., "neh-dar" (not "ne-dar"), "p'-dah-el" (not "p'-da-el"), etc. The closest English analogue I can think of is the dismissive "aah" (as in "never mind").

share|improve this answer
3  
I have the same mesorah from my father, from his father who taught dikduk in Yeshivah University. (He held a doctorate in Semitic Languages). The way my father taught me is that the first syllable in נהדר should end with an audible heh, i.e. neh-dar. – Yahu Jun 1 '10 at 20:10
    
My mistake. פדהאל is indeed probably what I was thinking of. Emended! – WAF Jun 2 '10 at 22:44
    
Just noticed this posting, which is interesting and potentially related: considerthesource2.blogspot.com/2010/07/… – WAF Jul 22 '10 at 2:47

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.