If a married woman loses her kesuba, may she continue to sleep with her husband? Is she still legally considered married? If she sleeps with someone else, has she committed adultery?
She is definitely still married, so adultery remains absolutely forbidden. However, they must get a special new replacement kesuba written up before they may return to regular intimacy. (Shulchan Aruch Even HaEzer 66:3)