This daf yomi calendar says that Meilah goes to 37, so I was surprised to discover that my digital copy of the Soncino edition of talmud ends it at 22a. This is also true of the copy at halakhah.com, so I'm guessing this isn't just a problem in what was bundled up for digital distribution. (I don't have a print copy to refer to.) The point-by-point summary at dafyomi.co.il also ends early.
What's going on? If there's more to this tractate, where can I find it in translation short of going out and buying a print volume?