Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I need to find an English translation of Nefesh Hachaim. Preferably one that is gratis on the World Wide Web. Thanks!

share|improve this question
seforimcenter.com/… – Hacham Gabriel May 4 '12 at 19:08

I don't think you will find it online for free, but Nefesh Hachaim By Rav Chaim of Volozhin Translated by: Rabbi Avraham Yaakov Finkel is very good. He does not translate some of the kabbalistic ideas though.

share|improve this answer
Does there exist one online that is not free? – Adam Mosheh May 4 '12 at 16:14
He does translate most of the Kabbalistic ideas though. – Adam Mosheh Jul 2 '12 at 19:02
Amazon link: amazon.com/dp/1607630214 – Lee Jan 24 at 13:08
@AdamMosheh It appears there is a Kindle version available and Amazon's Kindle app is available for both desktop or mobile devices. – Lee Jan 24 at 13:10

There is now a complete English translation:


share|improve this answer
Hi LenMinNJ and welcome to mi.yodeya. Thanks for the recommendation! See you around the site. – WAF May 30 '13 at 13:36
I forgot about this question I asked last year. And I remember seeing it on Hirhurim here: torahmusings.com/2012/10/books-received-47 ... But my question is still can I find it online for free. I have not yet given up hope! – Adam Mosheh Jun 5 '13 at 1:01

Fraenkel, Avinoam (trans./comm.) Nefesh HaTzimtzum: Rabbi Cahim Volozhin’s Nefesh HaChaim with Translation and Commentary, two volumes (Jerusalem – New York: Urim Publications, 2015). This edition provides the complete Nefesh HaChaim in English and Hebrew, along with a wealth of supplementary material, including a “deeply Kabbalistic” tract by Rabbi Yitzchak, Rabbi Chaim’s son, known by the title Maamar BeTzeLeM, DISCOURSE ON THE IMAGE.

The two-volume set can be purchased for about $60 (e.g., at Z Berman, Seforim Center, or Urim Publications). Alas, no free sources discovered so far.

share|improve this answer
Please show the correct link and if it is a free web translation or if it is a copy to be purchased. – sabbahillel Jan 24 at 2:32
Hello sabbahillel - please note the addition re Nefesh haHayyim. – Don Karr Jan 24 at 12:52

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.