Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

What is the source of the text of the Birkat Habayit:

enter image description here

I've seen them written on a hand, and some come with garlic, multi-colored beads, and some other strange objects.

Inspired by: http://chat.stackexchange.com/transcript/message/4423114#4423114

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 6 down vote accepted

It is anonymous in a modern hebrew, here is a document in pdf of Rabbi Ari Zivotofsky:

Over the last few decades, the so-called Birchat Habayit has found its way into many Jewish homes. Its words even have been used as a popular song on a recent Jewish album. This “prayer” seems to be a relatively recent phenomenon. The language and style are modern Hebrew, indicating a recent composition. Rabbi Shlomo Aviner,8 the rav of Beit El, has pointed out that the style is not a Jewish style. There is no “Yehi ratzon” or “Ribon Olamim.” God is not addressed and no request is made.

It is simply a statement. Rabbi Aviner is sure it is a translation from a non-Jewish source, and recalls a claim that the contents may be from a work by Rudyard Kipling. I have been unable to locate any such formulation in the writings of Kipling. Other scholars speculate that it is modern Hebrew poetry.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.