Take the 2-minute tour ×
Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. It's 100% free, no registration required.

When/where did the idea of Hamantashen come from?

I have heard:

  • Haman's hat
  • Haman's Ears

But neither of those make any sense...

share|improve this question
1  
NOT judaism.stackexchange.com/a/14552/732 :) –  Shmuel Brin Mar 8 '12 at 20:12
    
@ShmuelBrill oy... –  Naftali Mar 8 '12 at 20:17

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

Secular linguists (I believe this is attributed to William Safire) have suggested the most likely possibility that the original was "mon - tashen", i.e. "poppyseed pockets." (Mon being Yiddish for poppy seeds.) Then at some point someone had them on Purim and made some stretch from montashen to homontashen.

Eventually modern Hebrew needed some name for the treat and called them Haman's ears.

share|improve this answer
    
I heard about some connection between Purim and (poppy) seeds, so it was not by coincidence that someone had them on Purim. –  NBZ Aug 1 '13 at 21:02

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.