Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I.e. 201 results for Comp. here: http://en.wikisource.org/wiki/The_Guide_for_the_Perplexed_(Friedlander)/Part_III/Chapters#CHAPTER_XLVI

I assume it means "end of verse" or something?

share|improve this question
I would assume it means line break, but I have no idea. Seems like it's something that was added into the file. – avi Jan 26 '12 at 20:26
It's actually at the beginning of the Pasuk. I don't know what it means. I agree with @avi, that it looks like it was added by the computer code rather than the translator. – Seth J Jan 26 '12 at 20:33
Welcome to the site and thanks for bringing your question here. I hope you stick around and enjoy the site. – msh210 Jan 26 '12 at 21:17
up vote 7 down vote accepted

It seems in your example that the "Comp." comes before the verse and that it means "compared to."

share|improve this answer
as in "v'chen" brought to bring scriptural proof to a previous statement. – YDK Jan 26 '12 at 21:08
It's a little odd, though, in that the usual scholarly abbreviation for this purpose would be the Latinate cf. – Alex Jan 26 '12 at 22:25

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.