Is a person allowed to name a boy with a girl's name and vice versa?

I remember seeing that one musn't, although in Nach one finds these things a lot. I understand it is not best practice for shidduchim, but I would still like to know the sources on this.

link|improve this question

75% accept rate
FWIW, I know a female N'sanya (although of course in Tanach it's a man's name). – msh210 Jan 2 at 23:38
1  
What, you never heard of the boy named Zlateh? – HodofHod Jan 3 at 2:06
1  
@simchashatorah, Yeah, do you know what R' Kanievsky has agaisnt the name Shira? – jake Jan 3 at 16:52
1  
@HodofHod, Haha, of course! But look what trouble it caused. His father left him, he grew up ridiculed, and then beat up his own father the next time he saw him. ;) – jake Jan 3 at 16:54
show 5 more comments
feedback

1 Answer

up vote 0 down vote accepted

It is preferable to name a baby boy after a man and a baby girl after a woman and to use the original name be it Hebrew, Yiddish or Ladino. If you are naming your son after a woman, the Jewish name needs to be transposed to a male name/equivalent (and similarly if you're naming your daughter after a man.)

Quoted from: http://www.emohel.com/naming.htm

It appears therefore that while a boy and be named after a woman the name must be changes, not left as a girls name and visa versa.

link|improve this answer
That Web page doesn't cite any source, though, AFAICT. – msh210 Jan 3 at 16:18
feedback

Your Answer

 
or
required, but never shown

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.