There are several things we don't do in order "to confuse the Satan", like not blowing Shofar on Erev Rosh Hashana. How does it help? Does Satan not realize that Rosh Hashana didn't pass yet? He doesn't see our calendars?
Essentially, our blowing shofar in different ways (sitting, standing, tekieah, shevarim, etc..), shows our love for the mitzvos and this causes the words of Satan to be suppressed.
We are not trying to confuse Satan about the calendrical day of Rosh Hashana, but-
So Satan sees his efforts are useless; we stopped blowing shofar even before Rosh Hashana, because we have already been forgiven, and this confounds his presentation in the Heavenly Court, because he sees that "כבר עבר ר״ה" - "Rosh Hashana already occurred". Not the day of Rosh Hashana, but the judgement of Rosh Hashana.
I would assume that the other minhagim that "confuse" Satan, are of the same sort - showing our confidence that we have already been written and sealed for a good, sweet year, filled with all good things.
It is said in the name of Rabbi Akiva Eiger as follows:
The Talmud states that if one repents due to fear of punishment, his sins are converted to unintentional sins. However, if one repents out of love, his sins are converted to Mitzvoth (good deeds).
Rashi states that the extra shofar blasts show the love Jews have for Mitzvoth, this implies that their repentance is motivated by love rather than fear. Accordingly, their sins would be converted to Mitzvoth.
Satan is thus in a quandary: for every sin he brings up against the Jews, is subject to possible conversion to a good deed, which moves Hashem to shower blessing upon the Jews, the opposite of Satan's goal. When he hears the shofar blasts he gets confused and doesn't know how to proceed.
I remember reading a drasha by Rabbi Chaim Smulevitz who gave an answer why we blow the shofar multiple times on Rosh Hashanah.
He said at the first blast the Satan prepares his arguments for the Day of Judgement. When he hears the second blast he assumes that Moshiach has now come and this agitates him so much he cannot deliver his accusations.
Is the Satan so foolish he is tricked every year with the same trick? Rabbi Shmulevitz says that the Satan is far more aware than we are of how close Moshiach is to coming. The teshuvah that the Jewish People need to do to bring Moshiach is something intimately close to them and requires in essence just a change of thinking. Knowing that, the Satan expects the Shofar HaGadol to blow at any moment.