Mi Yodeya is a question and answer site for those who base their lives on Jewish law and tradition and anyone interested in learning more. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I've seen in the Shulchan Aruch the hand symbol ( ☜ ) appearing quite a few times.

What does it do? Does it reference to mforshim on the side?

share|improve this question
The common names for this character in typography are index, manicule, and fist. (source: Wikipedia). – Malper Jan 8 '14 at 4:11
up vote 13 down vote accepted

In Orach Chayim, it refers to a comment by the Yad Efrayim, in the margin.

The Business Halacha Institute tells me that in Choshen Mishpat it points to a chidush [a novel thought or opinion].

share|improve this answer
Hand sign in Choshen Mishpat: hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=9725&st=&pgnum=103 – Shmuel Brin Sep 21 '11 at 3:41
Decided that it' a chidush by who? The publisher? – Shmuel Brin Apr 16 '13 at 21:24
@ShmuelBrin, good question. I know no more than I wrote, unfortunately. – msh210 Apr 16 '13 at 22:06
It appears quite a bit in Yoreh De'ah as well. Also, I noticed that some new publishers use it a little bit differently than older ones, so this answer may be obsolete (or just incomplete). I think some publishers may have a note at the beginning about how they use it. @Shmuel brin – Seth J Apr 17 '13 at 12:51

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.